壽安窯 LUNAR NEW YEAR 8–14 February 2016



LUNAR NEW YEAR

8–14 February 2016
Explore the Powerhouse Museum and Sydney Observatory through a new lens throughout the week of Lunar New Year.

See a series of newly acquired, traditional-style, contemporary Korean ceramics by Yeung-an Jang (張榮安) and enjoy a menu inspired by Lunar New Year at the Powerhouse café.



SUAN CERAMICS IN SYDNEY (9 March, 2012)



Yeung-an Jang is a third generation ceramicist  living in the famous pottery producing city of Icheon, South Korea - a world famous centre for ceramics and the location of the World Ceramic Biennale. Working under the label Suan Ceramics, Yeung-an has spent the past 39 years mastering the noble tradition of Goryeo celadon and meeting the challenge of carving and inlay techniques on a double-layer body.  He appreciates the honour of developing the traditional culture and now, as he arrives at the culturally significant age of 60, is pleased to be able to share his work in Australia where his son, Ki-hun Jang, is studying ceramics at Sydney College of Art, University of Sydney.

Please join us at the Opening
6 - 8 pm Friday 9 March
The Exhibition will close 27 March, 2012

Kerrie Lowe Gallery
49-51 King Street, Newtown NSW 2042
T 02 9550 4433
Mon - Sat 10am - 5.30pm / Thurs until 7pm


수안 장영안선생님은 세계도자비엔날레를 개최하는 대한민국 이천에서 수안요 요장을 운영하며, 3대째 전통도자의 맥을 이어가고 있습니다. 또한 장영안선생님의 작업은 고려청자의 독창적인 연구와 열정을 바탕으로 중국 송나라의 서긍이 찬탄해 마지않은 ‘고려청자의 은은한 비취색’을 재현하는데 성공하였으며, 그릇표면에 투공을 내어 무늬에 따라 오려내는 투각기법을 청자의 유려하고 섬세한 조각과 함께 상감문양의 이중투각으로 더욱 발전시켜 작은 우주와 연계된 공간의 멋스러움을 한껏 되살리고 있습니다. 아무쪼록 장인의 정성어린 제작과정이 포함된이 전시를 통하여 흙과 불로 빚어지는 여유로운 멋과 함께 동양의 빛나는 예술혼을 가슴에 담아가는 소중한 시간이 되기를 바랍니다.